|
The Lost Comes Back
By Tope17
As I am working on the publication of our LEGO movie "The Lost Comes Back", I've finished the translation of the dialogue script (the original was in german) and some screenshots you can receive here too.
   
If anyone is interested, please answer (here or at tope1983@sbox.tugraz.at)
So here you go:
THE LOST COMES BACK – DIALOG SCRIPT
ENGLISCHE VERSION – ENGLISH VERSION
OPENING TITLES
FOUR YEARS HAVE PASSED SINCE THE INGEN EXPEDITION ON ISLA SORNA BECAME PUBLIC. THE AMERICAN BUSINESSMAN MR. BRONX SAW THE BIG DEAL WITH THE PRODUCTS OF INGEN ALREADY IN 1997 AND BOUGHT ISLA NUBLAR.
DESPITE THE FACT THAT INGEN’S JURASSIC PARK HAS BEEN DESTROYED BY THE PRAEHISTORIC CREATURES ON THE SAME ISLAND, BRONX REBUILT THE RUINS AND STARTED TO FINISCH JOHN HAMMONDS DREAM...
#1
THE ARRIVAL
Ext. helicopter
BRONX
Now we are almost there!
LACEY
I hope so, we are already more than 5 hours on the way!
BROWN
And you really rebuilt there everything?
BRONX
Yes. It looks almost everything in such a way, as Hammond had it at that
time.
LACEY
And inauguration?
BRONX
Just in one week.
...
Now we are... Oh. There is the island.
BROWN
What is that?
BRONX
The landing strip.
BROWN
But that looks like industry!
BRONX
It is. Follow me into the jeep.
Ext. Jeep
LACEY
That’s breathtaking! This building and the jeep. I just say:
breathtaking!
BRONX
Stop it! You wanna know, what’s really breathtaking? That! Turn!
LACEY
Oh my God! Whow! Bronx, that... that... is
BROWN
- a dinosaur! Fantastic, what you’ve managed! Simply fantastic!
LACEY
I’m missing words! Ingenious!
BROWN
I knew what I’ll expect here but I’ve never really believed it. To see that here, oh my god!
That will attract millions, billions of visitors. Simply ingenious.
BRONX
Yes of course. I think it’s time to go on.
LACEY
But we gonna see dinosaurs again? Or only the installations, buildings and so on?
BRONX
We’ll see dinosaurs of course! A lot. Let's go!
LACEY
What's that now?
BROWN
The visitors center. There inside are the reception hall, control room,
restaurant and plus.
We’ll just visit the control room and then the tour starts anyway.
#2
CONTROL ROOM – START OF THE TOUR
Int./Monitor
BRONX
Hello, Mr. Arnold.
ARNOLD
Oh, hello Boss. The tour’s going to be started right away. What do you want here?
BRONX
Show my colleagues briefly the computers and the system here, please.
ARNOLD
Yeah, it’s a completely simple system. Here I can see the island as diagram. Buildings included. And now I can switch to the main screen. Look, here are the fences - the electrified fences - in dark red which means that the power is on. Again the most important buildings are shown. And here you can see the road which you will drive along later. Well, that would actually be everything.
BRONX
Okay. Start the tour program now.
ARNOLD
The cruiser is already out of the garage and will stop in front of the main entrance.
BRONX
Okay! Follow me! We’ll do the tour now.
#3
THE TOUR
Ext. Visitors Center
BRONX
That’s our vehicle. Controlled by the computer along this track.
LACEY
No driver?
BRONX
Of course not, just count on the technique. Everything’s working automatically. Just climbing inside you’ve to do yourself. Let’s Go!
Ext. Jurassic Park Gate
LACEY
Breathtaking
Ext. Dilophosaur Paddock
TOUR GUIDE VOICE - RICHARD KILEY
To your right you’ll see the first herd of dinosaurs on our tour. They are Dilophosaurs. One of the earliest carnivores we know now Dilophosaurus is actually poisonous.
It’s spitting its pray which leads to blindness and paralysis.
BROWN
What the hell was that?
BRONX
Spit. Dilophosaurus is spitting a paralyzing poison.
But don’t get frightened. We’re totally safe here inside.
TOUR GUIDE VOICE - RICHARD KILEY
It is of course a beautiful but also a deadly inhabitant of Jurassic Park.
#4
MALCOLM’S ARRIVAL
JOHN HAMMOND - FUNDER AND CEO OF INGEN - GOT KNOWN BRONX’ PROJECT AND DECIDED TO KILL THE NEW PROBLEM VERY EARLY.
ON AUGUST 26TH THE EXPEDITION TEAM LEAD BY IAN MALCOLM STARTED. WITH HIM ARE DOC THORNE - FIELD EQUIPMENT SPECIALIST, HIS ASSISTANT TIM MURPHY, PALEONTOLOGIST RICHARD LEVINE AND ETHOLOGIST SARAH HARDING…
Ext. Ship
THORNE
Dr. Malcolm, Dr. Malcolm! The island is already in sight!
MALCOLM
Is the equipment okay?
THORNE
Everything is ready.
MALCOLM
Okay, then head towards that bay!
THORNE
Do we land there?
Ext. Expedition Vehicles
MALCOLM
Everyone in the vehicles?
SARAH
Yes, here I am!
TIM
I’m with Thorne in the trailer.
MALCOLM
Levine is with me. Everything’s ready? Alright. Here we go!
Ext. Driving CJ-05
THORNE
The vehicles are okay. What about the energy status?
MALCOLM
Normal. In the upper field.
SARAH
Perfect.
THORNE
Well, we’ve just gone for one or two miles.
Batteries working?
MALCOLM
It’s everything alright.
TIM
Are you nervous?
MALCOLM
Thorne, are you worried about the equipment?
THORNE
Hell no, I care about myself!
MALCOLM
I think we should look for some place to get up our basecamp.
THORNE
I totally agree with you.
MALCOLM
Oh – o! Brake!
Ext. Vehicles above dinosaur plain
THORNE
Where to we have gone?
Ext. Stopping Vehicles
THORNE
I’d recommend to set up our basecamp right here.
But, Malcolm, can you explain this place? Is this a place which didn’t evolve? A place where time stands still?
MALCOLM
No, absolutely not. A certain Mr. Bronx built up a dinosaur theme park. Created the dinosaurs genetically. Do you want to hear the whole story? Okay.
#5
CONTROLL ROOM – BEFORE PLAIN
Int./Monitor
ARNOLD
Okay, they are reaching the great plain in the east of the island.
Damned! There’re bad stormy clouds heading towards us. We better cancel the tour. They should just pass the T-Rex paddock and then per shortcut directly back.
#6
CRUISER AT PLAIN
Ext. stopped cruiser
BRONX
Here you face the great plain with the herbivores.
LACEY
But there are no fences. They are free.
Ehm… Did they brake free?
BRONX
No! Most of the herbivores are free. They are totally harmless. Just enjoy the fantastic view!
LACEY
That’s breathtaking! Yes, breathtaking. Numerous herds of animals. You’ll earn riches with that park!
BROWN
They are immense! Huge! Fantastic!
BRONX
Okay, let’s go! That was of course not everything. Expect the biggest attraction just a bit later.
LACEY
I can’t wait to see it. Breathtaking!
#7
BASECAMP
Ext. basecamp
THORNE
Go!
TIM
What’s that?
LEVINE
A high-hide. As field scientists call it. You get up and observe.
TIM
Observe what?
LEVINE
I want to observe dinosaurs. From up there I’ve got a great overview of the plain beyond the cliff.
TIM
You want to observe the dinosaurs? And I thought we should stop the project here on this island.
LEVINE
We do. But in the meantime I’ll observe the dinosaurs.
TIM
Okay. People, I’m gonna inspect the nearest area with the motorcycle.
MALCOLM
Inspect? But –
TIM
Yes, we’ll have a lot more of information and so we can plan much more precisely how to stop Bronx.
MALCOLM
Alright. But do not stay to long!
TIM
Yeah, just two or three hours. Then it’s getting dark anyway.
MALCOLM
Okay, see you.
Sarah! Let’s get the trailer ready! Tomorrow we’ll start our mission!
#8
TIM’S MOTORCYCLE ACCIDENT
Ext. driving bike
TIM
Just straight ahead would be the best for the first.
Shit!
Ehm… that’s really shit! Yuck, I’m revolted by it!
What the heck is that?
A dinosaur! And such a big one! Help!
Fuck, a goddamn cliff!
#9
CONTROLL ROOM BEFORE T-REX PADDOCK
Int./Monitor
ARNOLD
Okay, they are arriving the T-Rex paddock. And the rain will reach them in a few minutes. In the south there are already flashes and thunders but not in the north now. But, well, the cruiser will be at the shortcut directly after the T-Rex paddock.
#10
CRUISER ARRIVES AT THE T-REX PADDOCK
Ext. driving cruiser
LACEY
Bronx, it’s becoming darker and darker. Will there be a storm?
BRONX
It looks like that.
I think the tour is going to be cancelled. We won’t see many animals in the rain.
Ext. arriving at paddock
LACEY
That’s the T-Rex paddock? Incredible huge fence. Breathtaking!
BRONX
Stop with that “breathtaking”! The T-REX is breathtaking!
BROWN
But where is it?
#11
CONTROL ROOM – SYSTEM BRAKEDOWN
Int./Monitor
ARNOLD
Huh, it flashes a lot.
Damned! What does this alert mean?
What’s happening! The fences broke down! And all the other power in the park too!
I just hope that there won’t be a flash which cuts my…
Oh my god! Now we’ve got serious problems!
#12
T-REX ATTACK
Ext. cruiser at paddock
LACEY
Why are we here waiting so long?
BRONX
Probably a power brake-down. I bet we go on in a few moments.
LACEY
What was that?
BROWN
Don’t you feel that?
BRONX
Now he’s here.
BROWN
Who?
BRONX
The tyrannosaur.
LACEY
Oh my God! It touches the fence and no electric shock?
BRONX
Just be quiet. He only can see you when you’re moving.
Just stay in the car. It won’t happen anything. I don’t think he’s able to open the car.
LACEY
Shit! Shit! Shit!
Help!
Shit!
Help me! Help!
BRONX
Damned he’s coming back!
BROWN
It is pushing us over the cliff!
BRONX
Ahhhh! My leg!
#13
CONTROL ROOM – REBOOT
Int./Monitor
ARNOLD
Thanx God! The power returned! Let’s get back online!
Oh no, the T-Rex escaped! And the cruiser isn’t on the track.
No doubt. The Rex attacked them. I think there’s no chance to save them.
So we’ve to catch the dinosaurs and to repair the fences.
To San Diego.
Yeah, hello. We’ve got an accident.
Please get here with your special vehicles as fast as possible.
Tomorrow already? Fine.
Yes, alright.
#14
SEARCHING AFTER TIM
Ext. Basecamp
MALCOLM
How could I’ve been so naive?
THORNE
What?
MALCOLM
Tim. I allowed him yesterday to explore the nearest area. And he said he’ll be out for two or three hours. And now 15 have passed!
LEVINE
Yeah, I also noticed that he was very long away.
MALCOLM
I think we have to search for him. Something could have happened to him.
THORNE
Something did happen to him. I know him. He’s always been very reliable.
MALCOLM
So better get started.
LEVINE
What? We gonna drive out?
MALCOLM
Yes, but fast! Everyone into the trailer! Let’s go! Let’s go!
Ext. driving trailer
THORNE
How we should be able to find him here?
MALCOLM
We search through the nearest area systematically. Okay, Thorne, take that track!
#15
TIM’S RETURN
Ext. crashed bike
TIM
Ahh! My head! What the devil… It’s morning? Damned! The others will be worried about me! I’ve to go back to the basecamp. Ah, here’s the bike!
And it’s still running. Go!
That fork I’ve to take.
Oh, here I am already.
Hello? Anybody here?
#16
HUNTING TEAM STARTS
Ext. visitors center
SPECIAL HUNTER #1
We’ll take out the small herbivores. Get ready. Vehicles three and four, follow me!
SPECIAL HUNTER #3
Okay, we’ll deal with the carnivores. Go, go, go!
SPECIAL HUNTER #2
My troop is looking for the bigger herbivores. Let’s get this moveable feast on the way!
#17
HUNTING SMALL HERBIVORES
Ext. driving vehicles
HUNTER #1
Arnold said the computer located stegosaurs and some ceratops directly ahead.
Yeah, nice hit!
Okay, first load in this adolescent one. We’ll catch Mummy and Daddy later. For those more support is necessary!
HUNTER #2
Go after it!
Hold on and…
Very nice shot!
HUNTER #1
So let’s start loading them in!
Okay, first deal fixed! Next one!
#18
HUNTING BIG HERBIVORES
Ext. stopped truck
HUNTER #2
Electroshock!
HUNTER #1
Go on!
Failed caught with snagger
HUNTER #1
Damn it!
2nd try with snagger
HUNTER #2
Open the snagger! Now!
HUNTER #1
Damned! We got hung to it!
3rd try with snagger
HUNTER #1
Shit!
HUNTER #2
I can’t believe it! Now!
Ext. face of hunter #1
HUNTER #1
No, that’s enough! Attention you guys above, hold on! I’m gonna use rougher methods!
Ext. caught apatosaur
HUNTER #1
Do it now, G!
HUNTER #2
Normally this knocks out a herd of elephants!
SPECIAL HUNTER #2
Keep movin’ guys. There’s still a lot of work to do!
#19
HUNTING THE TRIKE
Ext. stopped vehicle
HUNTER #2
Ready to die, Trike!
No, don’t!
Ahh, I’m bleeding!
#20
THE TRAILER CRASH
Ext. driving trailer
SARAH
We still haven’t found Tim!
MALCOLM
I know you want to study the behavior of the dinosaurs, Sarah, but…
THORNE
Shut up! Listen!
MALCOLM
What the hell is that?
THORNE
Super! What sort of game is this? The whole electronic shut down! We’ve already stopped!
MALCOLM
Something crashed onto us. Didn’t you hear that? I’m gonna look outside.
THORNE
No, don’t! We are moving!
I can not brake. The whole steering of the trailer is based on the electronic.
LEVINE
And what can we do now?
Attention. There ahead!
MALCOLM
Oh shit!
Ext. hanging trailer
LEVINE
Oh fuck! My leg!
MALCOLM
Take care! Just do not move to much!
We are hanging safely. We’ve just to look for some way to get out of here.
The cliff is very high!
THORNE
The joint doesn’t take this for long. Hurry up!
LEVINE
Attention! There is one!
MALCOLM
What?
LEVINE
There outside! Up the cliff there’s an Utahraptor!
MALCOLM
Oh, my God!
Shit!
THORNE
The trailer moves again!
LEVINE
It is pushing us over the cliff! Probably this is its territory. It want to get rid of us!
Ext. crashed trailer
MALCOLM
Everyone’s okay?
Yes? Better get off this island as fast as possible now!
LEVINE
Yeah!
THORNE
Should we return to the basecamp?
LEVINE
Would be the best, I think. And with the jeeps directly to the bay!
MALCOLM
Okay, let’s go!
#21
HUNTING SMALL CARNIVORES
Ext. zoom gun
HUNTER #2
Shoot!
HUNTER #1
Perfect!
Ext. hunter in jeep
SPECIAL HUNTER #1
Okay amigos! I’ll deal with the swines in pink! Alternative way!
Oh, looks like it hurts.
Ext. cable winch
HUNTER #2
This tub of lard is able to stop every motor!
SPECIAL HUNTER #1
Faster, faster!
HUNTER #2
That’s it! Head on to the reserve-paddock!
#22
REX IN BASECAMP
Ext. high-hide
TIM
Oh shit! That’s the T-Rex! And it approaches! Where are the others?
I hope he won’t discover me up here.
Ext. Tim looks at crashed jeep
TIM
Shit! No!
Ext. Tim vs. rex’ snout
TIM
No, back off! Scram! Back you bastard!
Heeelp!
#23
HUNTING THE T-REX
Ext. reserve-paddock
SPECIAL HUNTER #3
Finally almost every dinosaur has been caught.
SPECIAL HUNTER #2
Yeah, nearly finished after all. Just the T-Rex and the Utah-Raptor are missing.
SPECIAL HUNTER #1
I’m going to catch him now!
SPECIAL HUNTER #3
Whom?
SPECIAL HUNTER #1
The T-Rex!
Get started, men! To the north! Into the valley!
Ext. hunter in jeep
SPECIAL HUNTER #1
There’s Rexy!
Ext. hunter on jeep
SPECIAL HUNTER #1
So, I’m going to give him what he needs! 1000 cubic centimeters should be enough. Keep waiting here!
Bastard, that’s for you!
Shit, this was to less! Drive, come on drive! Drive!
#24
THE UTAH-RAPTOR ATTACK
Ext. driving vehicle
HUNTER
Yeah, we get rid off the Rex. Go on through the grass!
HUNTER
That way!
Shit, here’s also one!
Back! Let’s back away!
HUNTER
Let’s get out of here!
Save yourself!
#25
THE ACT OF SABOTAGE
Ext. basecamp
THORNE
After all we’re here again.
LEVINE
Now we better… Oh my God!
MALCOLM
Looks like Rexy has been here!
THORNE
Damned it! Look at that!
MALCOLM
There’s Tim’s motorcycle! Is he here?
LEVINE
He was here. There, there! The Rex has obviously found him.
MALCOLM
Jesus! But it’ve always said it has to happen something like that.
THORNE
Why talking much yet? Let’s get away from here! Otherwise another one of us will die. We drive with the CJ-05 to the bay. Hurry up!
Ext. driving CJ-05
MALCOLM
That direction! This road should lead us directly to the bay! Just about five miles!
Ext. stopped CJ-05
THORNE
What the heck is that?
LEVINE
A dinosaur paddock. There Bronx’ guys have caught the dinosaurs.
Ext. Levine in CJ-05
LEVINE
You know what? To not return without anything done here, I’m going to turn off the power of this paddock. Do you see the shelter over there? I’m going to inspect it!
MALCOLM
But…
LEVINE
Don’t worry! Just wait for me. I’ll be back in no time.
Int. shelter
LEVINE
Ehm… Yes, here. Okay, this button. Push to shut down!
Yeah, it worked! And now back outside!
Ext. zoom Levine
LEVINE
Finished! And now back away!
#26
BRAKEOUT OF THE RESERVE-PADDOCK
Ext. control tower
SPECIAL HUNTER #3
Hey, what’s that?
SPECIAL HUNTER #2
The beasts brake free.
SPECIAL HUNTER #3
But the fence is electrified!
SPECIAL HUNTER #2
Looks like it isn’t! Attention!
SPECIAL HUNTER #3
Arnold told by radio that the visitors center has been attacked! We’ve got to go to the helipad. The helicopter is our only rescue!
#27
BRONX’ RETURN
Ext. zoom Bronx
BRONX
What do you say now? We’re back again. Don’t take this small incident too serious! I’m sure everything is alright again. Jurassic Park can be inaugurated!
BROWN
Shut up! My friend died! Can you believe that?
BRONX
Oh my God! That… that…
BROWN
He’s recognized us. Back!
Give up your project!
Now we’ve to save ourselves!
BRONX
Damned fucking shit! What the hell…
Help! Help me! Back off!
#28
MALCOLM’S JOURNEY HOME
Ext. driving CJ-05
THORNE
We should be immediately there.
MALCOLM
There ahead is the bay.
LEVINE
Oh yeah! We’ve made it. But now off this damned island!
Ext. ship
THORNE
Do you realize what’s up Malcolm? The whole expedition lead to nothing but losses.
MALCOLM
I know. And I know something else: that these dinosaurs are a gigantic problem. Well, we can just wait and see what the future will bring to us!
#29
THE HUNTER’S FLIGHT WITH THE HELICOPTER
Ext. arriving jeep
SPECIAL HUNTER #3
The helicopter is already waiting. Go, go, go guys! Climb inside!
Ext. helicopter
SPECIAL HUNTER #2
We’ve made it. But what about the other employees of this project on the island?
SPECIAL HUNTER #3
I don’t know. But we’re safe. Let’s go! Back home!
7/13/2003 7:29:18 AM
Comment on this fan fiction!
|
|
|
